Guía de referencia del papel iPF650/iPF655 (para Norteamérica o Sudamérica)

Esta guía describe los tipos de papel que se pueden imprimir con el imagePROGRAF iPF650/iPF655 de Canon. Antes de usar la impresora y el papel, lea en su totalidad esta guía, el manual de instrucciones facilitado con el papel y el Manual del usuario de la impresora para utilizarlos en condiciones óptimas.

> Disponibilidad local del papel en esta guía Esta guía incluye información sobre el papel que se vende en Norteamérica o Sudamérica. Según dónde se encuentre es posible que algunos papeles en la guía no estén disponibles localmente. > Operaciones de la impresora Para ver instrucciones sobre cómo cargar o cortar papel, o sobre otras operaciones de la impresora, consulte el Manual del usuario. > Actualización de la Guía de referencia del papel La Guía de referencia del papel se actualiza en los casos siguientes. Cuando se instala y se inicia Media Configuration Tool. Cuando se utiliza Media Configuration Tool y se registra el Archivo de información de tipos de papel (Media Information File). Para descargar Media Configuration Tool y el Archivo de información de tipos de papel (Media Information File), vaya al sitio web de imagePROGRAF desde la Información de soporte de imagePROGRAF. Si la información del papel que ha añadido mediante Media Configuration Tool no está incluida en esta guía, consulte la guía específica para dicho papel. (→Ver información sobre los tipos de suporte añadidos) > Acerca del papel original de Canon y el papel de alimentación confirmada de Canon El papel original de Canon y el papel de alimentación confirmada de Canon están incluidos en los tipos de papel descritos en la Guía de referencia del papel. Los tipos de papel con "†" marcados en la columna del nombre del producto son los especificados como papel original de Canon. Los tipos de papel con "†" no marcados en la columna del nombre del producto son los especificados como papel de alimentación confirmada de Canon. El papel de alimentación confirmada de Canon es papel para el cual Canon ha realizado una evaluación estandarizada y confirmado la alimentación del mismo en iPF650/iPF655. Sin embargo, Canon no garantiza el producto y la calidad. En cuanto al papel distinto de papel original de Canon, póngase en contacto con el fabricante de papel correspondiente tras leer los manuales de instrucciones suministrados con el papel. > Manipulación del papel Manipule todos los papeles con cuidado y evite ambiente húmedo y contacto con agua. Si el papel se va a utilizar en un ambiente húmedo, lamínelo o realice otros tratamientos apropiados después de impresión. Manipule el papel con cuidado de no rozarlo ni dañarlo. Es recomendable usar guantes para manejar el papel. Mantenga la superficie de impresión limpia de sudor o grasa de las manos, ya que esto puede afectar a la calidad de la impresión. Después de la impresión, deje secar bien la tinta. Recomendamos mantener los documentos impresos separados, no apilados, hasta que estén secos. El papel puede dilatarse o contraerse debido a cambios de humedad o de otros factores ambientales. Antes de usar el papel, deje tiempo suficiente para que se ajuste al ambiente. Después de usarlo, retire el papel de la impresora si se espera que se produzcan cambios ambientales, y guárdelo en la bolsa. > Acerca del uso de rollo de papel cuyo borde trasero no se separa del tubo de papel Al imprimir en rollo de papel distinto de papel original de Canon o papel de alimentación confirmada de Canon, el borde trasero del papel podría no separarse del tubo de papel si utiliza el rollo de papel hasta el borde trasero, resultando en un fallo de alimentación del papel. Se recomienda confirmar las especificaciones con el fabricante del papel antes de comprar papel. > Carga del rollo de papel Los bordes del rollo de papel desalineados, las manchas y las marcas de cinta pueden dar lugar a una alimentación incorrecta del papel. Si el borde del rollo de papel está ondulado, estire el borde ondulado antes de cargar el rollo. > Expulsión del papel en rollo Según el estado del papel después de la expulsión, es posible que las hojas expulsadas impidan la expulsión de la hoja siguiente o que dañen otras hojas. Retire hoja a hoja una vez expulsada. > Papel que puede utilizarse con el apilador de salida suministrado con el soporte en posición extendida Tipo de papel Tamaño de papel Papel normal 24 pulg., A1 Con papeles distintos de los enumerados anteriormente, el apilador de salida debe utilizarse en la posición normal. Consulte el Manual del usuario de la impresora si desea conocer información detallada acerca del uso del apilador de salida. > Si no se puede seleccionar el papel Si el tipo de papel cargado no se puede seleccionar en el panel de control o el controlador de la impresora, intente especificarlo como Espec. 1, Espec. 2, etc. Tenga en cuenta que los números más altos en este ajuste permiten colores más intensos pero también pueden hacer que los colores se mezclen entre sí. > Opciones de corte para rollos en los que la tinta tarda en secarse (Corte con expulsión) La tinta tarda más en secarse en los papeles para los que se seleccione "Corte con expulsión" en Corte automático en la sección Especificaciones del rollo. Si usa el corte automático después de imprimir y el documento se cae, la tinta puede borrarse de la superficie impresa. Sujete el documento después de la impresión, mientras espera a que la impresora lo corte. Si desea obtener instrucciones detalladas, consulte el Manual de usuario de la impresora. > HP-GL/2 Los tipos de papel marcados con "Sí" en la columna HP-GL/2 soportan la salida HP-GL/2. Si desea obtener instrucciones detalladas, consulte el Manual de usuario de la impresora. > Ambiente operativo Si utiliza la impresora en ambientes distintos del recomendado, pueden surgir los siguientes problemas. Imprima en el ambiente operativo recomendado. <Ambiente de baja humedad> El papel se ondula o se arruga. La probabilidad de que el papel y el cabezal de impresión entren en contacto es mayor, lo cual hace que se raye la superficie de impresión y que se dañe el cabezal de impresión. El material impreso cortado se pega a la impresora y no se desprende (soporte película). El papel se pega a la impresora, haciendo imposible su transferencia e impidiendo su expulsión normal (soporte película). Impresión desigual (soporte película) <Ambiente de humedad elevada> El material impreso no se seca. Superficie del papel ondulada No se puede cortar de manera atractiva (soporte tejido). Quedan márgenes debidos a la impresión sin bordes. Imprima con una humedad del 60% o inferior. Papel normal Fácilmente aplicable para la impresión en color de una presentación de proyecto o la impresión monocromática del programa de una ceremonia escolar. Gracias a su bajo coste, también es aplicable a la impresión de prueba. Papel normal (Alta calidad) es un papel grueso excepcionalmente blanco diseñado para la impresión por chorro de tinta. Especificaciones del producto Categoría Nombre del producto Tipo Panel de control Controlador de impresora Tinta negra Ambiente recomendado Papel normal - Rollo de papel Papel normal (*1) Papel normal (*2) MBK Temperatura 59-86°F Humedad 10-80% - Hojas Papel normal (*1) Papel normal (*2) MBK Temperatura 59-86°F Humedad 10-80% Papel normal (Alta calidad) - Rollo de papel Pap. nor. AC (*1) Papel normal (Alta calidad) (*2) MBK Temperatura 59-86°F Humedad 10-80% Super White Paper SW-201 (†) Hojas Pap. nor. AC (*1) Papel normal (Alta calidad) (*2) MBK Temperatura 59-86°F Humedad 10-80% Papel normal (Alto nivel) - Rollo de papel Papel norm. AN (*1) Papel normal (Alto nivel) (*2) MBK Temperatura 59-86°F Humedad 30-80% - Hojas Papel norm. AN (*1) Papel normal (Alto nivel) (*2) MBK Temperatura 59-86°F Humedad 10-80% Papel normal Premium 80 Papel normal Premium 80 (†) Rollo de papel Pap.norm.Pre.80 Papel normal Premium 80 MBK Temperatura 59-86°F Humedad 30-60% Papel normal Premium 80 (para impresión sin bordes) Papel normal Premium 80 (†) Rollo de papel Prm80pr.sinbord. Prem.80 (para impr.sin bord.) BK Temperatura 59-86°F Humedad 30-60% Precauciones Papel normal Premium 80 Si el color no es uniforme, se recomienda seleccionar Impresión unidireccional en Configuraciones avanzadas del controlador de impresora, o ajustar Cal. impr. a Alta antes de imprimir. Si selecciona Pap.nor_consMBK (*1) o Todo tipo Pap.norm._Conserv.MBK (*2), se utilizará un poco menos de tinta negra. Pruebe este valor si le preocupa que se pueda correr la tinta. Este valor está disponible para Papel normal, Papel normal (Alta calidad) y Papel normal (Alto nivel). Especificaciones del rollo Categoría Tamaño Impresión sin bordes Corte automático Tiempo de secado de la tinta Retirada del extremo de papel precortado Longitud de precorte del extremo HP-GL/2 Al cargar el papel (*1) En la Impresión sin bordes en 4 lados Humedad baja/normal Humedad alta Humedad baja/normal Humedad alta Papel normal 24 pulg. No Sí Apagar No obligatorio 100 mm 100 mm - - Sí Papel normal (Alta calidad) 24 pulg. No Sí Apagar No obligatorio 100 mm 100 mm - - Sí Papel normal (Alto nivel) 24 pulg. No Sí Apagar No obligatorio 100 mm 100 mm - - Sí A2 No Sí Apagar No obligatorio 100 mm 100 mm - - Sí A1 No Sí Apagar No obligatorio 100 mm 100 mm - - Sí Papel normal Premium 80 17 pulg. Sí (*2) Sí Apagar No obligatorio 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm Sí (*3) 24 pulg. Sí (*2) Sí Apagar No obligatorio 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm Sí (*3) A2 Sí (*2) Sí Apagar No obligatorio 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm Sí (*3) A1 Sí (*2) Sí Apagar No obligatorio 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm Sí (*3) B2 Sí (*2) Sí Apagar No obligatorio 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm Sí (*3) *1: El papel se corta si ha seleccionado Encender para PreCort.filoPap en el menú de la impresora al cargar el papel. Si ha seleccionado Automático en PreCort.filoPap, la impresora determinará el estado del borde inicial y cortará automáticamente el papel según sea necesario. *2: Esto es posible si el controlador de la impresora está configurado en Prem.80 (para impr.sin bord.) y el panel de control en Prm80pr.sinbord.. Seleccione la casilla Impresión sin bordes en la hoja de configuración de la página del controlador de la impresora. *3: Si se imprime en modo HP-GL2, configure el controlador de la impresora en Papel normal Premium 80 y el panel de control en Pap.norm.Pre.80. Especificaciones de las hojas cortadas Categoría Tamaño HP-GL/2 Papel normal A4 Sí A3 Sí A2 Sí B4 Sí Papel normal (Alta calidad) 8.5×11 pulg. Sí Papel normal (Alto nivel) A4 Sí A3 Sí A2 Sí Papel reciclado Este papel versátil sirve para diversas aplicaciones, como CAD, gráficos de presentación, pósteres sencillos, anuncios comerciales de punto de venta y hojas volantes o folletos de propaganda. Especificaciones del producto Categoría Nombre del producto Tipo Panel de control Controlador de impresora Tinta negra Ambiente recomendado Papel normal - Rollo de papel Papel normal Papel normal MBK Temperatura 59-86°F Humedad 10-80% Papel revestido reciclado - Rollo de papel Pap.rev.recicl. Papel revestido reciclado BK Temperatura 59-86°F Humedad 10-80% Precauciones Papel normal Utilice el ajuste Tipo papel, en el Panel de control o en el controlador de la impresora, para seleccionar Papel normal en Papel normal. Papel revestido reciclado Utilice el ajuste Tipo papel, en el Panel de control o en el controlador de la impresora, para seleccionar Papel revestido reciclado en Papel revestido. Especificaciones del rollo Categoría Tamaño Impresión sin bordes Corte automático Tiempo de secado de la tinta Retirada del extremo de papel precortado Longitud de precorte del extremo HP-GL/2 Al cargar el papel (*1) En la Impresión sin bordes en 4 lados Humedad baja/normal Humedad alta Humedad baja/normal Humedad alta Papel normal 24 pulg. No Sí Apagar No obligatorio 100 mm 100 mm - - Sí A2 No Sí Apagar No obligatorio 100 mm 100 mm - - Sí A1 No Sí Apagar No obligatorio 100 mm 100 mm - - Sí Papel revestido reciclado 24 pulg. No Sí Apagar No obligatorio 100 mm 100 mm - - Sí *1: El papel se corta si ha seleccionado Encender para PreCort.filoPap en el menú de la impresora al cargar el papel. Si ha seleccionado Automático en PreCort.filoPap, la impresora determinará el estado del borde inicial y cortará automáticamente el papel según sea necesario. Papel revestido Papel revestido basado en papel. El papel revestido es una buena opción para dibujos de líneas, mapas, planos en perspectiva y gráficos de presentación. Papel revestido grueso produce una impresión de gráficos nítidos e imágenes a todo color. Tiene amplia gama de aplicaciones, como los anuncios comerciales de venta. Papel revestido extra grueso es más grueso que el papel revestido grueso normal, con una textura que lo distingue. Papel Premium mate es un papel revestido extra grueso mate de alta resolución que ofrece una amplia reproducibilidad del color. No hace reflejos y da una sensación y un aspecto de placidez, es aplicable a trabajos desde fotografía y obras de bellas artes hasta pósteres de alta resolución y anuncios comerciales de punto de venta. Especificaciones del producto Categoría Nombre del producto Tipo Panel de control Controlador de impresora Tinta negra Ambiente recomendado Matte Coated Paper 90gsm Matte Coated Paper 90gsm (†) Rollo de papel Matte Coated 90 Matte Coated Paper 90gsm BK Temperatura 59-86°F Humedad 10-80% Matte Coated Paper 170gsm Matte Coated Paper 170gsm (†) Rollo de papel MatteCoated 170 Matte Coated Paper 170gsm BK Temperatura 59-86°F Humedad 10-80% Papel revestido - Rollo de papel Papel revest. Papel revestido BK Temperatura 59-86°F Humedad 10-80% - Hojas Papel revest. Papel revestido BK Temperatura 59-86°F Humedad 30-80% High Resolution Coated Bond High Resolution Coated Bond (†) Rollo de papel Premium Coated Premium Coated Paper BK Temperatura 59-86°F Humedad 10-80% High Resolution Coated Bond (†) Hojas Premium Coated Premium Coated Paper BK Temperatura 59-86°F Humedad 10-80% Papel revestido grueso Papel revestido grueso (†) Rollo de papel Revest. Grueso Papel revestido grueso BK Temperatura 59-86°F Humedad 10-80% Papel revestido extra grueso - Rollo de papel Pap.rev.ex.grue Papel revestido extra grueso BK Temperatura 59-86°F Humedad 10-80% Papel Premium mate Papel Premium mate (†) Rollo de papel Premium mate Papel Premium mate BK Temperatura 59-86°F Humedad 30-80% Papel Premium mate (†) Hojas Premium mate Papel Premium mate BK Temperatura 59-86°F Humedad 30-80% Fine Art Paper Premium Matte FA-PM1 (†) Hojas Premium mate Papel Premium mate BK Temperatura 59-86°F Humedad 30-80% Papel de alta resolución Hi Resolution Paper (†) Hojas Resoluc. Alta Papel de alta resolución BK Temperatura 59-86°F Humedad 40-80% Papel fotográfico mate Matte Photo Paper MP-101 (†) Hojas Papel fot mate Papel fotográfico mate BK Temperatura 59-86°F Humedad 10-80% Papel revestido de color - Rollo de papel Pap.revest.col. Papel revestido de color MBK Temperatura 59-86°F Humedad 10-80% Precauciones Si su prioridad es la calidad de impresión, desactive la función de corte automático y pare la impresora después de imprimir. Recomendamos sostener el documento con las manos para evitar que se caiga antes de pulsar la tecla Cut (Cortar) y cortar el papel. Papel revestido Según el estado del papel después de la expulsión, es posible que las hojas expulsadas impidan la expulsión de la hoja siguiente. Retire hoja a hoja una vez expulsada. Especificaciones del rollo Categoría Tamaño Impresión sin bordes Corte automático Tiempo de secado de la tinta Retirada del extremo de papel precortado Longitud de precorte del extremo HP-GL/2 Al cargar el papel (*1) En la Impresión sin bordes en 4 lados Humedad baja/normal Humedad alta Humedad baja/normal Humedad alta Matte Coated Paper 90gsm 17 pulg. No Sí Apagar No obligatorio 100 mm 100 mm - - Sí 24 pulg. No Sí Apagar No obligatorio 100 mm 100 mm - - Sí Matte Coated Paper 170gsm 17 pulg. Sí Sí Apagar No obligatorio 60 mm 60 mm 20 mm 30 mm Sí 24 pulg. Sí Sí Apagar No obligatorio 60 mm 60 mm 20 mm 30 mm Sí Papel revestido 24 pulg. No Sí Apagar No obligatorio 100 mm 100 mm - - Sí High Resolution Coated Bond 24 pulg. Sí Sí Apagar No obligatorio 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm Sí Papel revestido grueso 24 pulg. Sí Sí Apagar No obligatorio 60 mm 60 mm 20 mm 30 mm Sí A2 Sí Sí Apagar No obligatorio 60 mm 60 mm 20 mm 30 mm Sí A1 Sí Sí Apagar No obligatorio 60 mm 60 mm 20 mm 30 mm Sí B2 Sí Sí Apagar No obligatorio 60 mm 60 mm 20 mm 30 mm Sí Papel revestido extra grueso 24 pulg. Sí Sí Apagar No obligatorio 60 mm 60 mm 20 mm 30 mm Sí Papel Premium mate 17 pulg. Sí Corte con expulsión Apagar No obligatorio 60 mm 60 mm 20 mm 30 mm Sí 24 pulg. Sí Corte con expulsión Apagar No obligatorio 60 mm 60 mm 20 mm 30 mm Sí Papel revestido de color 24 pulg. No Sí Apagar No obligatorio 60 mm 60 mm - - No *1: El papel se corta si ha seleccionado Encender para PreCort.filoPap en el menú de la impresora al cargar el papel. Si ha seleccionado Automático en PreCort.filoPap, la impresora determinará el estado del borde inicial y cortará automáticamente el papel según sea necesario. Especificaciones de las hojas cortadas Categoría Tamaño HP-GL/2 Papel revestido A2 Sí High Resolution Coated Bond 8.5×11 pulg. Sí 11×17 pulg. Sí Papel Premium mate 8.5×11 pulg. (*1) Sí 13×19 pulg. (*1) Sí 17×22 pulg. (*2) Sí Papel de alta resolución 8.5×11 pulg. Sí Papel fotográfico mate 8.5×11 pulg. Sí 13×19 pulg. Sí *1: Sólo para Fine Art Paper Premium Matte FA-PM1. *2: Sólo para Papel Premium mate. Papel fotográfico Papel satinado de foto para fotos hechas con halide de plata es adecuado para imágenes fotográficas de alta resolución. Este papel lleva un revestimiento de resina que evita los problemas de absorción de tinta y garantiza un acabado liso. Papel semisatinado de foto es papel satinado con relativamente poca blancura y reflejo. El acabado suave de este papel es apagado, para que tenga un brillo mínimo. Gracias a su baja reflectividad, es una buena opción para paneles y gráficos de presentación en exposiciones, o para anuncios comerciales de punto de venta. Especificaciones del producto Categoría Nombre del producto Tipo Panel de control Controlador de impresora Tinta negra Ambiente recomendado Glossy Photographic Paper 190gsm Glossy Photographic Paper 190gsm (†) Rollo de papel GlossyPhoto 190 Glossy Photographic Paper 190gsm BK Temperatura 59-86°F Humedad 10-60% Glossy Photographic Paper 190gsm (†) Hojas GlossyPhoto 190 Glossy Photographic Paper 190gsm BK Temperatura 59-86°F Humedad 10-60% Satin Photographic Paper 190gsm Satin Photographic Paper 190gsm (†) Rollo de papel SatinPhoto 190 Satin Photographic Paper 190gsm BK Temperatura 59-86°F Humedad 10-60% Glossy Photographic Paper 240gsm Glossy Photographic Paper 240gsm (†) Rollo de papel GlossyPhoto 240 Glossy Photographic Paper 240gsm BK Temperatura 59-86°F Humedad 10-60% Satin Photographic Paper 240gsm Satin Photographic Paper 240gsm (†) Rollo de papel SatinPhoto 240 Satin Photographic Paper 240gsm BK Temperatura 59-86°F Humedad 10-60% Glossy Photographic Paper 270gsm Glossy Photographic Paper 270gsm (†) Rollo de papel GlossyPhoto 270 Glossy Photographic Paper 270gsm BK Temperatura 59-86°F Humedad 30-80% Satin Photographic Paper 270gsm Satin Photographic Paper 270gsm (†) Rollo de papel SatinPhoto 270 Satin Photographic Paper 270gsm BK Temperatura 59-86°F Humedad 30-80% HW Glossy Photo Paper Heavyweight Glossy Photographic Paper 300gsm (†) Rollo de papel HW Gloss Photo HW Glossy Photo Paper BK Temperatura 59-86°F Humedad 30-80% HW Satin Photo Paper Heavyweight Satin Photographic Paper 300gsm (†) Rollo de papel HW Satin Photo HW Satin Photo Paper BK Temperatura 59-86°F Humedad 30-80% Papel satinado de foto HG 170 Papel satinado de foto HG 170 (†) Rollo de papel FotoSatinadHG170 Papel satinado de foto HG 170 BK Temperatura 59-86°F Humedad 30-60% Papel semisatinado de fotoHG 170 Papel semisatinado de foto HG 170 (†) Rollo de papel FotoSemiSatHG170 Papel semisatinado de fotoHG 170 BK Temperatura 59-86°F Humedad 30-60% Papel Premium satinado 200 Papel Premium satinado 200 (†) Rollo de papel Prem. Sat. 200 Papel Premium satinado 200 BK Temperatura 59-86°F Humedad 30-80% Papel Premium semisatinado 200 Papel Premium semisatinado 200 (†) Rollo de papel Prem.Semis. 200 Papel Premium semisatinado 200 BK Temperatura 59-86°F Humedad 30-80% Papel satinado de foto HG 255 Papel satinado de foto HG 255 (†) Rollo de papel FotoSatinadHG255 Papel satinado de foto HG 255 BK Temperatura 59-86°F Humedad 30-80% Papel semisatinado de fotoHG 255 Papel semisatinado de foto HG 255 (†) Rollo de papel FotoSemiSatHG255 Papel semisatinado de fotoHG 255 BK Temperatura 59-86°F Humedad 30-80% Papel Premium satinado 280 Papel Premium satinado 280 (†) Rollo de papel Prem. Sat. 280 Papel Premium satinado 280 BK Temperatura 59-86°F Humedad 30-80% Papel Premium satinado 280 (†) Hojas Prem. Sat. 280 Papel Premium satinado 280 BK Temperatura 59-86°F Humedad 30-80% Papel Premium semisatinado 280 Papel Premium semisatinado 280 (†) Rollo de papel Prem.Semis. 280 Papel Premium semisatinado 280 BK Temperatura 59-86°F Humedad 30-80% Papel Premium semisatinado 280 (†) Hojas Prem.Semis. 280 Papel Premium semisatinado 280 BK Temperatura 59-86°F Humedad 30-80% Papel Premium satinado 2 280 Papel Premium satinado 2 280 (†) Rollo de papel Prem.Sat.2 280 Papel Premium satinado 2 280 BK Temperatura 59-86°F Humedad 10-60% Papel Premium semisatinado 2 280 Papel Premium semisatinado 2 280 (†) Rollo de papel Prem.Semis.2 280 Papel Premium semisatinado 2 280 BK Temperatura 59-86°F Humedad 10-60% Premium RC Photo Luster Premium RC Photo Luster, 10 mil (†) Rollo de papel RC Photo Luster Premium RC Photo Luster BK Temperatura 59-86°F Humedad 10-60% Papel satinado Photo Paper Glossy GP-501 (†) Hojas Papel satinado Papel satinado BK Temperatura 59-86°F Humedad 10-80% Photo Paper Glossy GP-502 (†) Hojas Papel satinado Papel satinado BK Temperatura 59-86°F Humedad 10-80% Papel fotográfico brillo 2 Papel fotográfico brillo II PP-201 (†) Hojas FotoPlusBrillo2 Papel fotográfico brillo 2 BK Temperatura 59-86°F Humedad 30-80% Papel foto plus, semisatinado Photo Paper Plus Semi-Gloss SG-201 (†) Hojas FotoPlusSemiSt Papel foto plus, semisatinado BK Temperatura 59-86°F Humedad 10-80% Papel Foto Profesional Platino Papel Foto Profesional Platino (†) Hojas P. fot pro plat Papel Foto Profesional Platino BK Temperatura 59-86°F Humedad 10-80% Precauciones Papel Premium satinado 200 / Papel Premium semisatinado 200 / Satin Photographic Paper 190gsm El primer documento impreso después de cargar un rollo puede arrugarse. Especificaciones del rollo Categoría Tamaño Impresión sin bordes Corte automático Tiempo de secado de la tinta Retirada del extremo de papel precortado Longitud de precorte del extremo HP-GL/2 Al cargar el papel (*1) En la Impresión sin bordes en 4 lados Humedad baja/normal Humedad alta Humedad baja/normal Humedad alta Glossy Photographic Paper 190gsm 17 pulg. Sí Corte con expulsión Apagar Obligatorio 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm No 24 pulg. Sí Corte con expulsión Apagar Obligatorio 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm No Satin Photographic Paper 190gsm 17 pulg. Sí Sí Apagar Obligatorio 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm No 24 pulg. Sí Sí Apagar Obligatorio 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm No Glossy Photographic Paper 240gsm 17 pulg. Sí Corte con expulsión Apagar Obligatorio 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm No 24 pulg. Sí Corte con expulsión Apagar Obligatorio 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm No Satin Photographic Paper 240gsm 17 pulg. Sí Sí Apagar Obligatorio 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm No 24 pulg. Sí Sí Apagar Obligatorio 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm No Glossy Photographic Paper 270gsm 17 pulg. Sí Corte con expulsión Apagar Obligatorio 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm No 24 pulg. Sí Corte con expulsión Apagar Obligatorio 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm No Satin Photographic Paper 270gsm 17 pulg. Sí Sí Apagar Obligatorio 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm No 24 pulg. Sí Sí Apagar Obligatorio 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm No HW Glossy Photo Paper 17 pulg. Sí Corte con expulsión Apagar Obligatorio 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm No 24 pulg. Sí Corte con expulsión Apagar Obligatorio 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm No HW Satin Photo Paper 17 pulg. Sí Sí Apagar Obligatorio 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm No 24 pulg. Sí Sí Apagar Obligatorio 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm No Papel satinado de foto HG 170 17 pulg. Sí Corte con expulsión Apagar Obligatorio 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm No 24 pulg. Sí Corte con expulsión Apagar Obligatorio 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm No A1 Sí Corte con expulsión Apagar Obligatorio 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm No B2 Sí Corte con expulsión Apagar Obligatorio 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm No Papel semisatinado de fotoHG 170 17 pulg. Sí Sí Apagar Obligatorio 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm No 24 pulg. Sí Sí Apagar Obligatorio 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm No A1 Sí Sí Apagar Obligatorio 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm No B2 Sí Sí Apagar Obligatorio 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm No Papel Premium satinado 200 17 pulg. Sí Corte con expulsión Apagar Obligatorio 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm No 24 pulg. Sí Corte con expulsión Apagar Obligatorio 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm No A1 Sí Sí Apagar Obligatorio 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm No B2 Sí Sí Apagar Obligatorio 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm No Papel Premium semisatinado 200 17 pulg. Sí Sí Apagar Obligatorio 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm No 24 pulg. Sí Sí Apagar Obligatorio 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm No A1 Sí Sí Apagar Obligatorio 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm No B2 Sí Sí Apagar Obligatorio 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm No Papel satinado de foto HG 255 17 pulg. Sí Corte con expulsión Apagar Obligatorio 60 mm 60 mm 20 mm 30 mm No 24 pulg. Sí Corte con expulsión Apagar Obligatorio 60 mm 60 mm 20 mm 30 mm No Papel semisatinado de fotoHG 255 17 pulg. Sí Sí Apagar Obligatorio 60 mm 60 mm 20 mm 30 mm No 24 pulg. Sí Sí Apagar Obligatorio 60 mm 60 mm 20 mm 30 mm No Papel Premium satinado 280 10 pulg. Sí Corte con expulsión Apagar Obligatorio 60 mm 60 mm 20 mm 30 mm No 17 pulg. Sí Corte con expulsión Apagar Obligatorio 60 mm 60 mm 20 mm 30 mm No 24 pulg. Sí Corte con expulsión Apagar Obligatorio 60 mm 60 mm 20 mm 30 mm No Papel Premium semisatinado 280 10 pulg. Sí Sí Apagar Obligatorio 60 mm 60 mm 20 mm 30 mm No 17 pulg. Sí Sí Apagar Obligatorio 60 mm 60 mm 20 mm 30 mm No 24 pulg. Sí Sí Apagar Obligatorio 60 mm 60 mm 20 mm 30 mm No Papel Premium satinado 2 280 17 pulg. Sí Corte con expulsión Apagar Obligatorio 60 mm 60 mm 20 mm 30 mm No 24 pulg. Sí Corte con expulsión Apagar Obligatorio 60 mm 60 mm 20 mm 30 mm No Papel Premium semisatinado 2 280 17 pulg. Sí Sí Apagar Obligatorio 60 mm 60 mm 20 mm 30 mm No 24 pulg. Sí Sí Apagar Obligatorio 60 mm 60 mm 20 mm 30 mm No Premium RC Photo Luster 17 pulg. Sí Sí Apagar Obligatorio 60 mm 60 mm 20 mm 30 mm No 24 pulg. Sí Sí Apagar Obligatorio 60 mm 60 mm 20 mm 30 mm No *1: El papel se corta si ha seleccionado Encender para PreCort.filoPap en el menú de la impresora al cargar el papel. Si ha seleccionado Automático en PreCort.filoPap, la impresora determinará el estado del borde inicial y cortará automáticamente el papel según sea necesario. Especificaciones de las hojas cortadas Categoría Tamaño HP-GL/2 Glossy Photographic Paper 190gsm 8.5×11 pulg. Sí 13×19 pulg. Sí Papel Premium satinado 280 17×22 pulg. No Papel Premium semisatinado 280 17×22 pulg. No Papel satinado 8.5×11 pulg. (GP-502) No 13×19 pulg. (GP-501) No Papel fotográfico brillo 2 8.5×11 pulg. No 13×19 pulg. No Papel foto plus, semisatinado 8.5×11 pulg. No 13×19 pulg. No Papel Foto Profesional Platino 8.5×11 pulg. No 13×19 pulg. No Papel sintético Papel sintético muy económico que usa una película de polipropileno, un material adecuado para pósteres. Se puede colocar en exteriores si se lamina. Especificaciones del producto Categoría Nombre del producto Tipo Panel de control Controlador de impresora Tinta negra Ambiente recomendado Papel sintético - Rollo de papel Papel sintético Papel sintético BK Temperatura 59-86°F Humedad 10-80% Papel sintético adhesivo - Rollo de papel Papel sint. Adh Papel sintético adhesivo BK Temperatura 59-86°F Humedad 10-60% Precauciones Si su prioridad es la calidad de impresión, desactive la función de corte automático y pare la impresora después de imprimir. Recomendamos sostener el documento con las manos para evitar que se caiga antes de pulsar la tecla Cut (Cortar) y cortar el papel. Papel sintético Utilice el ajuste Tipo papel, en el Panel de control o en el controlador de la impresora, para seleccionar Papel sintético en Película/Papel CAD. Papel sintético adhesivo Utilice el ajuste Tipo papel, en el Panel de control o en el controlador de la impresora, para seleccionar Papel sintético adhesivo en Película/Papel CAD. Si el borde delantero del se curva hacia arriba, el adhesivo puede pegarse al cabezal de impresión y dañarlo. En este caso, tome las medidas necesarias para enderezar el papel, como por ejemplo cortar el borde delantero. Especificaciones del rollo Categoría Tamaño Impresión sin bordes Corte automático Tiempo de secado de la tinta Retirada del extremo de papel precortado Longitud de precorte del extremo HP-GL/2 Al cargar el papel (*1) En la Impresión sin bordes en 4 lados Humedad baja/normal Humedad alta Humedad baja/normal Humedad alta Papel sintético 24 pulg. No Sí Apagar No obligatorio 100 mm 100 mm - - No Papel sintético adhesivo 24 pulg. No Sí Apagar No obligatorio 100 mm 100 mm - - No *1: El papel se corta si ha seleccionado Encender para PreCort.filoPap en el menú de la impresora al cargar el papel. Si ha seleccionado Automático en PreCort.filoPap, la impresora determinará el estado del borde inicial y cortará automáticamente el papel según sea necesario. Película Se imprime sobre el anverso satinado y translúcido, iluminado desde atrás, es aplicable para letreros iluminados en interiores y anuncios llamativos. Especificaciones del producto Categoría Nombre del producto Tipo Panel de control Controlador de impresora Tinta negra Ambiente recomendado Película para luz posterior - Rollo de papel Pelíc. luz post Película para luz posterior BK Temperatura 59-86°F Humedad 10-80% Película para luz posterior 2 - Rollo de papel Pelíc.luz post2 Película para luz posterior 2 BK Temperatura 59-86°F Humedad 10-80% Durable Backlit Film Durable Backlit Film (†) Rollo de papel Durable BL Film Durable Backlit Film BK Temperatura 59-86°F Humedad 10-80% Precauciones Evite usar Película para luz posterior cuando esté mojada la superficie de impresión. Si el papel se va a utilizar en un ambiente húmedo, lamínelo o realice otros tratamientos apropiados después de impresión. Cuando imprima en Película para luz posterior, establezca Cal. impr. en Estándar o Alta en el controlador de la impresora. La impresión puede parecer desigual, pero este efecto se suaviza con la iluminación posterior. Especificaciones del rollo Categoría Tamaño Impresión sin bordes Corte automático Tiempo de secado de la tinta Retirada del extremo de papel precortado Longitud de precorte del extremo HP-GL/2 Al cargar el papel (*1) En la Impresión sin bordes en 4 lados Humedad baja/normal Humedad alta Humedad baja/normal Humedad alta Película para luz posterior 24 pulg. No Corte con expulsión Apagar Obligatorio 60 mm 60 mm - - No Película para luz posterior 2 17 pulg. No Corte con expulsión Apagar Obligatorio 60 mm 60 mm - - No 24 pulg. No Corte con expulsión Apagar Obligatorio 60 mm 60 mm - - No Durable Backlit Film 24 pulg. No Sí Apagar Obligatorio 60 mm 60 mm - - No *1: El papel se corta si ha seleccionado Encender para PreCort.filoPap en el menú de la impresora al cargar el papel. Si ha seleccionado Automático en PreCort.filoPap, la impresora determinará el estado del borde inicial y cortará automáticamente el papel según sea necesario. Papel de prueba El papel de prueba se permite soportar una gama de reproducción de color para la impresión de pruebas en offset, produciendo colores comparables al acabado de impresión. Es especialmente apropiado para la impresión de pruebas en color para tareas de impresión. La prueba de papel de prensa ofrece un aspecto y sensación parecido al papel de prensa cubre una amplia gama de reproducción de color. Gracias a su bajo costo, también es aplicable a la impresión de prueba. Especificaciones del producto Categoría Nombre del producto Tipo Panel de control Controlador de impresora Tinta negra Ambiente recomendado Commercial Proofing Paper Commercial Proofing Paper 200gsm (†) Rollo de papel Comm Proofing Commercial Proofing Paper BK Temperatura 59-86°F Humedad 30-80% Papel de prueba - Rollo de papel Pap. de prueba Papel de prueba BK Temperatura 59-86°F Humedad 10-80% Prueba de papel de prensa 1 - Rollo de papel Prueb.pap.pren1 (*1) MBK Temperatura 59-86°F Humedad 10-80% Prueba de papel de prensa 2 - Rollo de papel Prueb.pap.pren2 (*1) MBK Temperatura 59-86°F Humedad 10-80% Precauciones Si su prioridad es la calidad de impresión, desactive la función de corte automático y pare la impresora después de imprimir. Recomendamos sostener el documento con las manos para evitar que se caiga antes de pulsar la tecla Cut (Cortar) y cortar el papel. *1: Es necesario disponer del software RIP opcional. Especificaciones del rollo Categoría Tamaño Impresión sin bordes Corte automático Tiempo de secado de la tinta Retirada del extremo de papel precortado Longitud de precorte del extremo HP-GL/2 Al cargar el papel (*1) En la Impresión sin bordes en 4 lados Humedad baja/normal Humedad alta Humedad baja/normal Humedad alta Commercial Proofing Paper 24 pulg. No Sí Apagar No obligatorio 60 mm 60 mm - - No Papel de prueba 17 pulg. No Sí Apagar No obligatorio 60 mm 60 mm - - No 24 pulg. No Sí Apagar No obligatorio 60 mm 60 mm - - No Prueba de papel de prensa 1 24 pulg. No Sí Apagar No obligatorio 100 mm 100 mm - - Sí Prueba de papel de prensa 2 24 pulg. No Sí Apagar No obligatorio 100 mm 100 mm - - Sí *1: El papel se corta si ha seleccionado Encender para PreCort.filoPap en el menú de la impresora al cargar el papel. Si ha seleccionado Automático en PreCort.filoPap, la impresora determinará el estado del borde inicial y cortará automáticamente el papel según sea necesario. Papel CAD Este papel es una buena opción para la impresión de gráficos CAD (dibujos de líneas). Papel dibujo CAD es un papel fino, translúcido que se puede usar para la impresión en color. Película mate CAD ofrece una gran estabilidad dimensional que la hace adecuada para impresiones de alta precisión, como planos maestros. Especificaciones del producto Categoría Nombre del producto Tipo Panel de control Controlador de impresora Tinta negra Ambiente recomendado Papel dibujo CAD - Rollo de papel Papel dib. CAD Papel dibujo CAD MBK Temperatura 59-86°F Humedad 30-80% - Hojas Papel dib. CAD Papel dibujo CAD MBK Temperatura 59-86°F Humedad 40-80% Película mate CAD - Rollo de papel Pel. mate CAD Película mate CAD MBK Temperatura 59-86°F Humedad 10-80% - Hojas Pel. mate CAD Película mate CAD MBK Temperatura 59-86°F Humedad 10-80% Economy Bond Paper Economy Bond Paper (†) Rollo de papel Economy Bond (*1) Economy Bond Paper (*2) MBK Temperatura 59-86°F Humedad 30-60% Universal Bond Paper Universal Bond Paper (†) Rollo de papel Universal Bond (*1) Universal Bond Paper (*2) MBK Temperatura 59-86°F Humedad 10-80% Universal Bond Paper (†) Hojas Universal Bond (*1) Universal Bond Paper (*2) MBK Temperatura 59-86°F Humedad 10-80% Precauciones Papel dibujo CAD Retire el papel de la bandeja de salida hoja a hoja. No toque la superficie de impresión ni ponga una hoja encima de otra antes de que la tinta se seque. Si la tinta no se seca con facilidad, establezca el Tiemp secar rol en aproximadamente un minuto. Si se absorbe gran cantidad de tinta, el papel podría ondularse. Si la superficie impresa toca la ranura de entrega de papel, dañándolo o manchándolo, ajuste Tiempo esp.exp. en el menú Panel de control. (Esto disminuirá la velocidad de impresión ya que la impresora espera que la tinta se seque mientras imprime.) Especificaciones del rollo Categoría Tamaño Impresión sin bordes Corte automático Tiempo de secado de la tinta Retirada del extremo de papel precortado Longitud de precorte del extremo HP-GL/2 Al cargar el papel (*1) En la Impresión sin bordes en 4 lados Humedad baja/normal Humedad alta Humedad baja/normal Humedad alta Papel dibujo CAD 24 pulg. No Sí Apagar No obligatorio 100 mm 100 mm - - Sí A2 No Sí Apagar No obligatorio 100 mm 100 mm - - Sí A1 No Sí Apagar No obligatorio 100 mm 100 mm - - Sí Película mate CAD A1 No Corte con expulsión Apagar Obligatorio 100 mm 150 mm - - Sí Economy Bond Paper 24 pulg. No Sí Apagar No obligatorio 100 mm 100 mm - - Sí Universal Bond Paper 17 pulg. No Sí Apagar No obligatorio 100 mm 100 mm - - Sí 24 pulg. No Sí Apagar No obligatorio 100 mm 100 mm - - Sí *1: El papel se corta si ha seleccionado Encender para PreCort.filoPap en el menú de la impresora al cargar el papel. Si ha seleccionado Automático en PreCort.filoPap, la impresora determinará el estado del borde inicial y cortará automáticamente el papel según sea necesario. Especificaciones de las hojas cortadas Categoría Tamaño HP-GL/2 Papel dibujo CAD A2 Sí Película mate CAD A2 Sí Universal Bond Paper 8.5×11 pulg. No 11×17 pulg. No Tipo: Muestra el tipo de papel. Las propiedades se indican en una tabla diferente según el tipo. Panel de control: Muestra los tipos de papel seleccionados en , Tipo papel rol y Tipo hoja cort, las opciones configuradas en el panel de control. Controlador de impresora: Muestra los tipos de papel seleccionados en Tipo papel en el controlador de impresora. Tinta negra: Muestra los tipos de tinta negra utilizados. Ambiente recomendado: Muestra los intervalos de temperaturas y humedad para usar el papel. Impresión sin bordes: Indica si es posible la impresión sin bordes. Corte automático: Muestra el método de corte del papel. Tiempo de secado de la tinta: Muestra el tiempo de secado de la tinta cuando se usa el cortador. Configure el tiempo de secado de la tinta de la impresora de acuerdo con esta tabla. Retirada del extremo de papel precortado: Obligatorio se indica para papel del cual debe retirar los restos producidos al cortar el borde inicial. Quite estos restos de la platina o del apilador de salida antes de imprimir. Longitud de precorte del extremo: Indica la longitud de precorte del extremo del papel en rollo. HP-GL/2: Muestra si se soporta la salida HP-GL/2. Precauciones: Muestra las precauciones y limitaciones para cada tipo de papel. La información aquí ofrecida está vigente hasta finales de enero de 2011 y está sujeta a cambios en cualquier momento. Para comprar papel, póngase en contacto con su distribuidor de impresoras. Copyright Canon Inc. 2011