Guide de référence sur papier iPF650/iPF655 (pour l'Amérique du Nord ou du Sud)

Ce guide du papier décrit les types de papier imprimable avec l'imagePROGRAF iPF650/iPF655 de Canon. Avant d'utiliser l'imprimante et le papier, lisez ce guide, le manuel d'instruction fourni avec le papier et le Manuel d'utilisation de l'imprimante pour des conditions d'utilisation optimales.

> Disponibilité locale du papier dans ce guide Ce guide comprend des informations concernant le papier vendu en Amérique du Nord ou du Sud. Certains papiers cités dans ce guide peuvent ne pas être disponibles localement. > Opérations de l'imprimante Pour obtenir des instructions sur le chargement et la découpe du papier ou sur d'autres opérations de l'imprimante, reportez-vous au Manuel d'utilisation. > Mise à jour du Guide de référence sur papier Le Guide de référence sur papier est mis à jour dans les cas suivants. Lorsque le Media Configuration Tool est installé et démarré. Lorsque le Media Configuration Tool est installé et que le Fichier d'information sur les papiers (Media Information File) est enregistré Pour télécharger le Media Configuration Tool et le Fichier d'information sur les papiers (Media Information File), rendez-vous sur le site Internet d'imagePROGRAF à partir d'Informations de support ImagePROGRAF. Si les informations sur le papier, que vous avez ajoutées à l'aide du Media Configuration Tool, n'apparaissent pas dans ce guide, reportez vous au guide dédié à ce papier. (→Voir les informations sur les types de média que vous avez ajoutées) > À propos du Papier Canon authentique et du Papier dont l'utilisation est confirmée par Canon Les papier Canon authentique et papier dont l'utilisation est confirmée par Canon sont inclus dans les types de papiers décrits dans le Guide de référence sur papier. Les types de papier indiqués par un "†" dans la colonne du nom du produit sont des papiers Canon authentiques. Les types de papier non indiqués par un "†" dans la colonne du nom de produit sont des papiers dont l'utilisation est confirmée par Canon. Un papier dont l'utilisation est confirmée par Canon est un papier pour lequel Canon a procédé à une évaluation normalisée et confirmé l'utilisation du papier sur iPF650/iPF655. Cependant, Canon ne garantit pas ce produit ni sa qualité. À propos du papier, sauf le papier Canon authentique, veuillez contacter le fabricant de papier correspondant après avoir lu les modes d'emploi fournis avec le papier. > Manipuler du papier Manipulez soigneusement tout papier et évitez un environnement humide et le contact avec l'eau. Si le papier doit être utilisé dans un environnement humide, laminez ou traitez-le de façon appropriée après l'impression. Manipulez le papier avec précaution, en veillant à ne pas le froisser et à ne pas l'endommager. Nous vous recommandons de porter des gants lorsque vous manipulez le papier. Manipulez le papier en veillant à ne pas laisser de traces de graisse ou de sueur sur la surface d'impression. Ce pourrait affecter la qualité de l'impression. Après l'impression, laisser l'encre sécher avant de manipuler les impressions. Nous recommandons de laisser les documents imprimés séparés et de ne pas les empiler jusqu'à ce qu'ils soient secs. Il est possible que le papier s'étire ou se resserre suite aux changements d'humidité ou à d'autres facteurs climatiques. Avant utilisation, laissez au papier le temps suffisant pour s'adapter aux conditions environnementales. Après utilisation, si les conditions environnementales sont susceptibles de changer, retirez le papier de l'imprimante et stockez-le dans le sac d'origine. > À propos de l'utilisation du papier rouleau pour lequel le bord arrière du papier ne se sépare pas du tube de papier Lors de l'impression sur du papier rouleau qui n'est pas un papier Canon authentique ou un papier dont l'utilisation est confirmée par Canon, il est possible que le bord arrière du papier ne se sépare pas du tube de papier si vous utilisez le papier rouleau jusqu'au bord arrière, ce qui provoque un échec en alimentation de papier. Nous vous recommandons de confirmer les spécifications auprès du fabricant du papier avant d'en acheter. > Chargement de rouleaux L'alimentation du papier peut échouer si les bords du rouleau ne sont pas alignés, ou s'il y a des taches ou des traces de bande adhésive. Redressez le papier si le bord du rouleau est plié avant le chargement du rouleau. > Éjection du rouleau de papier En fonction de l'état du papier après son éjection, les feuilles éjectées peuvent empêcher l'éjection de la feuille suivante ou endommager les autres feuilles. Retirez chaque feuille après l'éjection. > Papier utilisable avec le bac de sortie fourni avec le socle en position étendue Type de papier Format de papier Papier ordinaire 24 po., A1 Le bac de sortie doit être utilisé en position normale pour des papiers autres que ceux énumérés ci-dessus. Pour le détail concernant l'utilisation du bac de sortie, voir le Manuel d'utilisation de l'imprimante. > Si Sélection papier impossible Si le type de papier chargé ne peut pas être sélectionné sur le panneau de commande ou sur le pilote d'imprimante, essayez de le définir par Spécial 1, Spécial 2, etc. Attention : Les réglages les plus élévés de ce paramètre offrent des couleurs plus vives mais peuvent aussi provoquer des mélanges de couleurs. > Options de découpe des rouleaux sur lesquels l'encre met du temps à sécher (Éjection après la découpe) L'encre met plus de temps à sécher sur le papier pour lequel la Découpe automatique est indiquée "Éjection après la découpe" dans la section Spécifications pour rouleaux. Si vous utilisez la découpe automatique après l'impression et que le document tombe, l'encre peut couler sur la surface imprimée. Soutenez le document après l'impression lorsque vous attendez que l'imprimante le découpe. Pour obtenir des instructions détaillées, consultez le Manuel d'utilisation de l'imprimante. > HP-GL/2 Les types de papier prenant en charge l'impression HP-GL/2 sont indiqués par un "Oui" dans la colonne HP-GL/2. Pour obtenir des instructions détaillées, consultez le Manuel d'utilisation de l'imprimante. > Environnement d'exploitation Votre imprimante peut avoir les problèmes suivants si elle n'est pas utilisée dans l'environnement recommandé. Assurez-vous d'imprimer dans l'environnement d'exploitation recommandé. <Environnement à faible humidité> Le papier se pli ou se froisse. Le papier et la tête d'impression sont plus susceptibles de se toucher, ceci peut rayer la surface d'impression et abîmer la tête d'impression. L'imprimé découpé est collé à l'imprimante ou ne tombe pas (support en film). Le papier est collé à l'imprimante, ceci rend son transfert impossible et empêche une éjection normale (support en film). Impression irrégulière (support en film) <Environnement à forte humidité> L'imprimé ne sèche pas. Surface de papier ondulée Les bords du papier découpé sont déchiquetés (support en tissu). Les marges sont restées pour cause d'impression à bord perdu. Imprimer avec un degré d'humidité inférieur ou égal à 60 %. Papier ordinaire Adapté à l'impression couleur de présentations en couleur ou l'impression monochrome de programmes de cérémonie à des écoles. Grâce à son coût faible, il est aussi applicable à l'impression de tests. Pap. ordinaire (Haute qualité) est un papier exceptionnellement blanc et épais conçu pour l'impression à jet d'encre. Spécifications du produit Catégorie Nom du produit Type Panneau de commande Pilote d'imprimante Encre noire Environnement recommandé Papier ordinaire - Rouleau Pap. ordinaire (*1) Papier ordinaire (*2) MBK Température de 59 à 86°F Humidité de 10 à 80% - Feuilles Pap. ordinaire (*1) Papier ordinaire (*2) MBK Température de 59 à 86°F Humidité de 10 à 80% Pap. ordinaire (Haute qualité) - Rouleau Pap.ordinaireHQ (*1) Pap. ordinaire (Haute qualité) (*2) MBK Température de 59 à 86°F Humidité de 10 à 80% Super White Paper SW-201 (†) Feuilles Pap.ordinaireHQ (*1) Pap. ordinaire (Haute qualité) (*2) MBK Température de 59 à 86°F Humidité de 10 à 80% Pap. ordinaire (Qualité sup.) - Rouleau Pap.ordinaireQS (*1) Pap. ordinaire (Qualité sup.) (*2) MBK Température de 59 à 86°F Humidité de 30 à 80% - Feuilles Pap.ordinaireQS (*1) Pap. ordinaire (Qualité sup.) (*2) MBK Température de 59 à 86°F Humidité de 10 à 80% Papier ordinaire supérieur 80 Papier ordinaire supérieur 80 (†) Rouleau Pap.ord.sup. 80 Papier ordinaire supérieur 80 MBK Température de 59 à 86°F Humidité de 30 à 60% Papier ordinaire supérieur 80 (pour impression à bord perdu) Papier ordinaire supérieur 80 (†) Rouleau Sup80Pr.BdPerdu Pap.sup.80(pour imp. bord perdu) BK Température de 59 à 86°F Humidité de 30 à 60% Mises en garde Papier ordinaire supérieur 80 Si les couleurs ne sont pas uniformes, il est conseillé de sélectionner Impression unidirectionnelle dans Paramètres avancés du pilote d'imprimante ou de régler Qualité imp. sur Supérieur avant de procéder à l'impression. Si vous choisissez P.ord._ConsMBK (*1) ou Tous Pap. ordi._Conserver MBK (*2), vous utiliserez moins d'encre noire. Essayez cette option si vous constatez que l'encre bave. Ce paramètre est disponible pour Papier ordinaire, Pap. ordinaire (Haute qualité), et Pap. ordinaire (Qualité sup.). Spécifications pour rouleaux Catégorie Format Impression à bord perdu Découpe automatique Temps de séchage de l'encre Retrait du papier au bord prédécoupé Longueur de précoupe HP-GL/2 Lors du chargement du papier (*1) Lors de l'impression à bord perdu Humidité faible/normale Forte humidité Humidité faible/normale Forte humidité Papier ordinaire 24 po. Non Oui Éteint Facultatif 100 mm 100 mm - - Oui Pap. ordinaire (Haute qualité) 24 po. Non Oui Éteint Facultatif 100 mm 100 mm - - Oui Pap. ordinaire (Qualité sup.) 24 po. Non Oui Éteint Facultatif 100 mm 100 mm - - Oui A2 Non Oui Éteint Facultatif 100 mm 100 mm - - Oui A1 Non Oui Éteint Facultatif 100 mm 100 mm - - Oui Papier ordinaire supérieur 80 17 po. Oui (*2) Oui Éteint Facultatif 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm Oui (*3) 24 po. Oui (*2) Oui Éteint Facultatif 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm Oui (*3) A2 Oui (*2) Oui Éteint Facultatif 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm Oui (*3) A1 Oui (*2) Oui Éteint Facultatif 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm Oui (*3) B2 Oui (*2) Oui Éteint Facultatif 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm Oui (*3) *1: Le papier est coupé si vous avez sélectionné On pour Précoupe bord dans le menu de l'imprimante lors du chargement du papier. Si vous avez sélectionné Automatique pour Précoupe bord, l'imprimante détermine l'état du bord avant et coupe automatiquement le papier si nécessaire. *2: Ceci est possible lorsque le pilote d'imprimante est configuré sur Pap.sup.80(pour imp. bord perdu) et le panneau de commande sur Sup80Pr.BdPerdu. Cochez la case Impression à bord perdu sur la feuille de configuration de la page du pilote d'imprimante. *3: Lors d'une impression en mode HP-GL2, configurez le pilote d'imprimante sur Papier ordinaire supérieur 80 et le panneau de commande sur Pap.ord.sup. 80. Spécifications pour feuilles Catégorie Format HP-GL/2 Papier ordinaire A4 Oui A3 Oui A2 Oui B4 Oui Pap. ordinaire (Haute qualité) 8.5×11 po. Oui Pap. ordinaire (Qualité sup.) A4 Oui A3 Oui A2 Oui Papier recyclé Ce papier polyvalent peut être utilisé pour plusieurs objectifs y compris CAO, graphiques de présentation, affiches simples, publicité de point de vente, brochures ou prospectus. Spécifications du produit Catégorie Nom du produit Type Panneau de commande Pilote d'imprimante Encre noire Environnement recommandé Papier ordinaire - Rouleau Pap. ordinaire Papier ordinaire MBK Température de 59 à 86°F Humidité de 10 à 80% Papier recyclé couché - Rouleau Recyclé couché Papier recyclé couché BK Température de 59 à 86°F Humidité de 10 à 80% Mises en garde Papier ordinaire Pour sélectionner Papier ordinaire dans les options de Papier ordinaire, procédez à l'aide du paramètre Type papier du Panneau de commande ou du même paramètre dans le pilote de l'imprimante. Papier recyclé couché Pour sélectionner Papier recyclé couché dans les options de Papier couché, procédez à l'aide du paramètre Type papier du Panneau de commande ou du même paramètre dans le pilote de l'imprimante. Spécifications pour rouleaux Catégorie Format Impression à bord perdu Découpe automatique Temps de séchage de l'encre Retrait du papier au bord prédécoupé Longueur de précoupe HP-GL/2 Lors du chargement du papier (*1) Lors de l'impression à bord perdu Humidité faible/normale Forte humidité Humidité faible/normale Forte humidité Papier ordinaire 24 po. Non Oui Éteint Facultatif 100 mm 100 mm - - Oui A2 Non Oui Éteint Facultatif 100 mm 100 mm - - Oui A1 Non Oui Éteint Facultatif 100 mm 100 mm - - Oui Papier recyclé couché 24 po. Non Oui Éteint Facultatif 100 mm 100 mm - - Oui *1: Le papier est coupé si vous avez sélectionné On pour Précoupe bord dans le menu de l'imprimante lors du chargement du papier. Si vous avez sélectionné Automatique pour Précoupe bord, l'imprimante détermine l'état du bord avant et coupe automatiquement le papier si nécessaire. Papier couché Papier couché. Le papier couché est un bon choix pour les dessins au trait, les cartes, les dessins en perspective, et les graphiques de présentation. Papier couché épais offre une impression précise des graphiques et d'autres images couleur. Il est pertinent pour des utilisations polyvalentes y compris les publicités de points de vente. Papier couché extra épais est plus épais que le papier couché épais ordinaire, avec une texture distinctive. Papier mat supérieur est un papier couché mat extra épais pour haute résolution offrant une grande reproductibilité des couleurs. Sans réflexion et offrant un aspect et une sensation placide, il est pertinent de la photo et des beaux-arts aux affiches à haute résolution et des les affichages de point de vente. Spécifications du produit Catégorie Nom du produit Type Panneau de commande Pilote d'imprimante Encre noire Environnement recommandé Matte Coated Paper 90gsm Matte Coated Paper 90gsm (†) Rouleau Matte Coated 90 Matte Coated Paper 90gsm BK Température de 59 à 86°F Humidité de 10 à 80% Matte Coated Paper 170gsm Matte Coated Paper 170gsm (†) Rouleau MatteCoated 170 Matte Coated Paper 170gsm BK Température de 59 à 86°F Humidité de 10 à 80% Papier couché - Rouleau Pap. couché Papier couché BK Température de 59 à 86°F Humidité de 10 à 80% - Feuilles Pap. couché Papier couché BK Température de 59 à 86°F Humidité de 30 à 80% High Resolution Coated Bond High Resolution Coated Bond (†) Rouleau Premium Coated Premium Coated Paper BK Température de 59 à 86°F Humidité de 10 à 80% High Resolution Coated Bond (†) Feuilles Premium Coated Premium Coated Paper BK Température de 59 à 86°F Humidité de 10 à 80% Papier couché épais Papier couché épais (†) Rouleau Couché épais Papier couché épais BK Température de 59 à 86°F Humidité de 10 à 80% Papier couché extra épais - Rouleau Couché épais EX Papier couché extra épais BK Température de 59 à 86°F Humidité de 10 à 80% Papier mat supérieur Papier mat supérieur (†) Rouleau Papier mat sup. Papier mat supérieur BK Température de 59 à 86°F Humidité de 30 à 80% Papier mat supérieur (†) Feuilles Papier mat sup. Papier mat supérieur BK Température de 59 à 86°F Humidité de 30 à 80% Fine Art Paper Premium Matte FA-PM1 (†) Feuilles Papier mat sup. Papier mat supérieur BK Température de 59 à 86°F Humidité de 30 à 80% Papier haute résolution Hi Resolution Paper (†) Feuilles Hte résolution Papier haute résolution BK Température de 59 à 86°F Humidité de 40 à 80% Papier photo mat Matte Photo Paper MP-101 (†) Feuilles Pap. photo mat Papier photo mat BK Température de 59 à 86°F Humidité de 10 à 80% Papier couché coloré - Rouleau Couché coloré Papier couché coloré MBK Température de 59 à 86°F Humidité de 10 à 80% Mises en garde Si votre priorité est la qualité d'impression, désactivez la fonction de découpe automatique et arrêtez l'imprimante après l'impression. Nous vous recommandons de soutenir le document avec vos mains afin de l'empêcher de tomber avant d'appuyer sur le bouton Cut (Couper) pour couper le papier. Papier couché En fonction de l'état du papier après son éjection, les feuilles éjectées peuvent empêcher l'éjection de la feuille suivante. Retirez chaque feuille après l'éjection. Spécifications pour rouleaux Catégorie Format Impression à bord perdu Découpe automatique Temps de séchage de l'encre Retrait du papier au bord prédécoupé Longueur de précoupe HP-GL/2 Lors du chargement du papier (*1) Lors de l'impression à bord perdu Humidité faible/normale Forte humidité Humidité faible/normale Forte humidité Matte Coated Paper 90gsm 17 po. Non Oui Éteint Facultatif 100 mm 100 mm - - Oui 24 po. Non Oui Éteint Facultatif 100 mm 100 mm - - Oui Matte Coated Paper 170gsm 17 po. Oui Oui Éteint Facultatif 60 mm 60 mm 20 mm 30 mm Oui 24 po. Oui Oui Éteint Facultatif 60 mm 60 mm 20 mm 30 mm Oui Papier couché 24 po. Non Oui Éteint Facultatif 100 mm 100 mm - - Oui High Resolution Coated Bond 24 po. Oui Oui Éteint Facultatif 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm Oui Papier couché épais 24 po. Oui Oui Éteint Facultatif 60 mm 60 mm 20 mm 30 mm Oui A2 Oui Oui Éteint Facultatif 60 mm 60 mm 20 mm 30 mm Oui A1 Oui Oui Éteint Facultatif 60 mm 60 mm 20 mm 30 mm Oui B2 Oui Oui Éteint Facultatif 60 mm 60 mm 20 mm 30 mm Oui Papier couché extra épais 24 po. Oui Oui Éteint Facultatif 60 mm 60 mm 20 mm 30 mm Oui Papier mat supérieur 17 po. Oui Éjection après la coupe Éteint Facultatif 60 mm 60 mm 20 mm 30 mm Oui 24 po. Oui Éjection après la coupe Éteint Facultatif 60 mm 60 mm 20 mm 30 mm Oui Papier couché coloré 24 po. Non Oui Éteint Facultatif 60 mm 60 mm - - Non *1: Le papier est coupé si vous avez sélectionné On pour Précoupe bord dans le menu de l'imprimante lors du chargement du papier. Si vous avez sélectionné Automatique pour Précoupe bord, l'imprimante détermine l'état du bord avant et coupe automatiquement le papier si nécessaire. Spécifications pour feuilles Catégorie Format HP-GL/2 Papier couché A2 Oui High Resolution Coated Bond 8.5×11 po. Oui 11×17 po. Oui Papier mat supérieur 8.5×11 po. (*1) Oui 13×19 po. (*1) Oui 17×22 po. (*2) Oui Papier haute résolution 8.5×11 po. Oui Papier photo mat 8.5×11 po. Oui 13×19 po. Oui *1: Pour Fine Art Paper Premium Matte FA-PM1 uniquement. *2: Pour Papier mat supérieur uniquement. Papier photo Avec un papier photographique à l'aspect brillant pour des photos en halogénure d'argent, Papier brillant photo est adapté aux images photographiques à haute définition. Ce papier est plastifié, ceci évite les problèmes d'absorption de l'encre et assure un fini mat. Papier semi-brillant photo est un papier blanc un peu moins brillant. Le fini doux de ce papier est atténué, pour un reflet minimum. Sa faible réflectivité en fait le choix parfait pour les panneaux publicitaires et les graphiques de présentation pour les expositions, ou les affichages de point de vente. Spécifications du produit Catégorie Nom du produit Type Panneau de commande Pilote d'imprimante Encre noire Environnement recommandé Glossy Photographic Paper 190gsm Glossy Photographic Paper 190gsm (†) Rouleau GlossyPhoto 190 Glossy Photographic Paper 190gsm BK Température de 59 à 86°F Humidité de 10 à 60% Glossy Photographic Paper 190gsm (†) Feuilles GlossyPhoto 190 Glossy Photographic Paper 190gsm BK Température de 59 à 86°F Humidité de 10 à 60% Satin Photographic Paper 190gsm Satin Photographic Paper 190gsm (†) Rouleau SatinPhoto 190 Satin Photographic Paper 190gsm BK Température de 59 à 86°F Humidité de 10 à 60% Glossy Photographic Paper 240gsm Glossy Photographic Paper 240gsm (†) Rouleau GlossyPhoto 240 Glossy Photographic Paper 240gsm BK Température de 59 à 86°F Humidité de 10 à 60% Satin Photographic Paper 240gsm Satin Photographic Paper 240gsm (†) Rouleau SatinPhoto 240 Satin Photographic Paper 240gsm BK Température de 59 à 86°F Humidité de 10 à 60% Glossy Photographic Paper 270gsm Glossy Photographic Paper 270gsm (†) Rouleau GlossyPhoto 270 Glossy Photographic Paper 270gsm BK Température de 59 à 86°F Humidité de 30 à 80% Satin Photographic Paper 270gsm Satin Photographic Paper 270gsm (†) Rouleau SatinPhoto 270 Satin Photographic Paper 270gsm BK Température de 59 à 86°F Humidité de 30 à 80% HW Glossy Photo Paper Heavyweight Glossy Photographic Paper 300gsm (†) Rouleau HW Gloss Photo HW Glossy Photo Paper BK Température de 59 à 86°F Humidité de 30 à 80% HW Satin Photo Paper Heavyweight Satin Photographic Paper 300gsm (†) Rouleau HW Satin Photo HW Satin Photo Paper BK Température de 59 à 86°F Humidité de 30 à 80% Papier brillant photo HG 170 Papier brillant photo HG 170 (†) Rouleau PapBrillPhHG170 Papier brillant photo HG 170 BK Température de 59 à 86°F Humidité de 30 à 60% Papier semi-brillant photoHG 170 Papier semi-brillant photo HG 170 (†) Rouleau PapSemBriPhHG170 Papier semi-brillant photoHG 170 BK Température de 59 à 86°F Humidité de 30 à 60% Papier brillant supérieur 200 Papier brillant supérieur 200 (†) Rouleau Br. Sup. 200 Papier brillant supérieur 200 BK Température de 59 à 86°F Humidité de 30 à 80% Pap. semi-brillant supérieur 200 Pap. semi-brillant supérieur 200 (†) Rouleau Semi-br.sup.200 Pap. semi-brillant supérieur 200 BK Température de 59 à 86°F Humidité de 30 à 80% Papier brillant photo HG 255 Papier brillant photo HG 255 (†) Rouleau PapBrillPhHG255 Papier brillant photo HG 255 BK Température de 59 à 86°F Humidité de 30 à 80% Papier semi-brillant photoHG 255 Papier semi-brillant photo HG 255 (†) Rouleau PapSemBriPhHG255 Papier semi-brillant photoHG 255 BK Température de 59 à 86°F Humidité de 30 à 80% Papier brillant supérieur 280 Papier brillant supérieur 280 (†) Rouleau Br. Sup. 280 Papier brillant supérieur 280 BK Température de 59 à 86°F Humidité de 30 à 80% Papier brillant supérieur 280 (†) Feuilles Br. Sup. 280 Papier brillant supérieur 280 BK Température de 59 à 86°F Humidité de 30 à 80% Pap. semi-brillant supérieur 280 Pap. semi-brillant supérieur 280 (†) Rouleau Semi-br.sup.280 Pap. semi-brillant supérieur 280 BK Température de 59 à 86°F Humidité de 30 à 80% Pap. semi-brillant supérieur 280 (†) Feuilles Semi-br.sup.280 Pap. semi-brillant supérieur 280 BK Température de 59 à 86°F Humidité de 30 à 80% Papier brillant supérieur 2 280 Papier brillant supérieur 2 280 (†) Rouleau Br.sup.2 280 Papier brillant supérieur 2 280 BK Température de 59 à 86°F Humidité de 10 à 60% Papier semi-brillant sup. 2 280 Papier semi-brillant supérieur 2 280 (†) Rouleau S-br.sup.2 280 Papier semi-brillant sup. 2 280 BK Température de 59 à 86°F Humidité de 10 à 60% Premium RC Photo Luster Premium RC Photo Luster, 10 mil (†) Rouleau RC Photo Luster Premium RC Photo Luster BK Température de 59 à 86°F Humidité de 10 à 60% Papier brillant Photo Paper Glossy GP-501 (†) Feuilles Papier brillant Papier brillant BK Température de 59 à 86°F Humidité de 10 à 80% Photo Paper Glossy GP-502 (†) Feuilles Papier brillant Papier brillant BK Température de 59 à 86°F Humidité de 10 à 80% Papier Photo Glacé Extra 2 Papier Photo Glacé Extra II PP-201 (†) Feuilles PhotExtraGlacé2 Papier Photo Glacé Extra 2 BK Température de 59 à 86°F Humidité de 30 à 80% Pap. photo plus semi-brillant Photo Paper Plus Semi-Gloss SG-201 (†) Feuilles PhotoPlusSemiBr Pap. photo plus semi-brillant BK Température de 59 à 86°F Humidité de 10 à 80% Papier Photo Prof Platine Papier Photo Prof Platine (†) Feuilles Photo pro plat. Papier Photo Prof Platine BK Température de 59 à 86°F Humidité de 10 à 80% Mises en garde Papier brillant supérieur 200 / Pap. semi-brillant supérieur 200 / Satin Photographic Paper 190gsm Le premier document imprimé suite au chargement d'un rouleau peut être froissé. Spécifications pour rouleaux Catégorie Format Impression à bord perdu Découpe automatique Temps de séchage de l'encre Retrait du papier au bord prédécoupé Longueur de précoupe HP-GL/2 Lors du chargement du papier (*1) Lors de l'impression à bord perdu Humidité faible/normale Forte humidité Humidité faible/normale Forte humidité Glossy Photographic Paper 190gsm 17 po. Oui Éjection après la coupe Éteint Obligatoire 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm Non 24 po. Oui Éjection après la coupe Éteint Obligatoire 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm Non Satin Photographic Paper 190gsm 17 po. Oui Oui Éteint Obligatoire 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm Non 24 po. Oui Oui Éteint Obligatoire 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm Non Glossy Photographic Paper 240gsm 17 po. Oui Éjection après la coupe Éteint Obligatoire 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm Non 24 po. Oui Éjection après la coupe Éteint Obligatoire 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm Non Satin Photographic Paper 240gsm 17 po. Oui Oui Éteint Obligatoire 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm Non 24 po. Oui Oui Éteint Obligatoire 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm Non Glossy Photographic Paper 270gsm 17 po. Oui Éjection après la coupe Éteint Obligatoire 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm Non 24 po. Oui Éjection après la coupe Éteint Obligatoire 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm Non Satin Photographic Paper 270gsm 17 po. Oui Oui Éteint Obligatoire 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm Non 24 po. Oui Oui Éteint Obligatoire 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm Non HW Glossy Photo Paper 17 po. Oui Éjection après la coupe Éteint Obligatoire 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm Non 24 po. Oui Éjection après la coupe Éteint Obligatoire 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm Non HW Satin Photo Paper 17 po. Oui Oui Éteint Obligatoire 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm Non 24 po. Oui Oui Éteint Obligatoire 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm Non Papier brillant photo HG 170 17 po. Oui Éjection après la coupe Éteint Obligatoire 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm Non 24 po. Oui Éjection après la coupe Éteint Obligatoire 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm Non A1 Oui Éjection après la coupe Éteint Obligatoire 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm Non B2 Oui Éjection après la coupe Éteint Obligatoire 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm Non Papier semi-brillant photoHG 170 17 po. Oui Oui Éteint Obligatoire 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm Non 24 po. Oui Oui Éteint Obligatoire 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm Non A1 Oui Oui Éteint Obligatoire 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm Non B2 Oui Oui Éteint Obligatoire 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm Non Papier brillant supérieur 200 17 po. Oui Éjection après la coupe Éteint Obligatoire 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm Non 24 po. Oui Éjection après la coupe Éteint Obligatoire 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm Non A1 Oui Oui Éteint Obligatoire 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm Non B2 Oui Oui Éteint Obligatoire 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm Non Pap. semi-brillant supérieur 200 17 po. Oui Oui Éteint Obligatoire 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm Non 24 po. Oui Oui Éteint Obligatoire 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm Non A1 Oui Oui Éteint Obligatoire 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm Non B2 Oui Oui Éteint Obligatoire 60 mm 60 mm 30 mm 50 mm Non Papier brillant photo HG 255 17 po. Oui Éjection après la coupe Éteint Obligatoire 60 mm 60 mm 20 mm 30 mm Non 24 po. Oui Éjection après la coupe Éteint Obligatoire 60 mm 60 mm 20 mm 30 mm Non Papier semi-brillant photoHG 255 17 po. Oui Oui Éteint Obligatoire 60 mm 60 mm 20 mm 30 mm Non 24 po. Oui Oui Éteint Obligatoire 60 mm 60 mm 20 mm 30 mm Non Papier brillant supérieur 280 10 po. Oui Éjection après la coupe Éteint Obligatoire 60 mm 60 mm 20 mm 30 mm Non 17 po. Oui Éjection après la coupe Éteint Obligatoire 60 mm 60 mm 20 mm 30 mm Non 24 po. Oui Éjection après la coupe Éteint Obligatoire 60 mm 60 mm 20 mm 30 mm Non Pap. semi-brillant supérieur 280 10 po. Oui Oui Éteint Obligatoire 60 mm 60 mm 20 mm 30 mm Non 17 po. Oui Oui Éteint Obligatoire 60 mm 60 mm 20 mm 30 mm Non 24 po. Oui Oui Éteint Obligatoire 60 mm 60 mm 20 mm 30 mm Non Papier brillant supérieur 2 280 17 po. Oui Éjection après la coupe Éteint Obligatoire 60 mm 60 mm 20 mm 30 mm Non 24 po. Oui Éjection après la coupe Éteint Obligatoire 60 mm 60 mm 20 mm 30 mm Non Papier semi-brillant sup. 2 280 17 po. Oui Oui Éteint Obligatoire 60 mm 60 mm 20 mm 30 mm Non 24 po. Oui Oui Éteint Obligatoire 60 mm 60 mm 20 mm 30 mm Non Premium RC Photo Luster 17 po. Oui Oui Éteint Obligatoire 60 mm 60 mm 20 mm 30 mm Non 24 po. Oui Oui Éteint Obligatoire 60 mm 60 mm 20 mm 30 mm Non *1: Le papier est coupé si vous avez sélectionné On pour Précoupe bord dans le menu de l'imprimante lors du chargement du papier. Si vous avez sélectionné Automatique pour Précoupe bord, l'imprimante détermine l'état du bord avant et coupe automatiquement le papier si nécessaire. Spécifications pour feuilles Catégorie Format HP-GL/2 Glossy Photographic Paper 190gsm 8.5×11 po. Oui 13×19 po. Oui Papier brillant supérieur 280 17×22 po. Non Pap. semi-brillant supérieur 280 17×22 po. Non Papier brillant 8.5×11 po. (GP-502) Non 13×19 po. (GP-501) Non Papier Photo Glacé Extra 2 8.5×11 po. Non 13×19 po. Non Pap. photo plus semi-brillant 8.5×11 po. Non 13×19 po. Non Papier Photo Prof Platine 8.5×11 po. Non 13×19 po. Non Papier synthétique Papier synthétique très économique qui utilise un film à base de polypropylène, une matière adaptée à l'impression d'affiche. Il peut être exposé à l'extérieur s'il est plastifié. Spécifications du produit Catégorie Nom du produit Type Panneau de commande Pilote d'imprimante Encre noire Environnement recommandé Papier synthétique - Rouleau Papier synthét. Papier synthétique BK Température de 59 à 86°F Humidité de 10 à 80% Papier synthétique adhésif - Rouleau P. synt. adhés. Papier synthétique adhésif BK Température de 59 à 86°F Humidité de 10 à 60% Mises en garde Si votre priorité est la qualité d'impression, désactivez la fonction de découpe automatique et arrêtez l'imprimante après l'impression. Nous vous recommandons de soutenir le document avec vos mains afin de l'empêcher de tomber avant d'appuyer sur le bouton Cut (Couper) pour couper le papier. Papier synthétique Pour sélectionner Papier synthétique dans les options de Film/Papier pour CAO, procédez à l'aide du paramètre Type papier du Panneau de commande ou du même paramètre dans le pilote de l'imprimante. Papier synthétique adhésif Pour sélectionner Papier synthétique adhésif dans les options de Film/Papier pour CAO, procédez à l'aide du paramètre Type papier du Panneau de commande ou du même paramètre dans le pilote de l'imprimante. Si le bord avant du gondole, la partie adhésive pourrait se coller à la tête d'impression et l'endommager. Dans ce cas il vous faut redresser le papier, en coupant le bord avant par exemple. Spécifications pour rouleaux Catégorie Format Impression à bord perdu Découpe automatique Temps de séchage de l'encre Retrait du papier au bord prédécoupé Longueur de précoupe HP-GL/2 Lors du chargement du papier (*1) Lors de l'impression à bord perdu Humidité faible/normale Forte humidité Humidité faible/normale Forte humidité Papier synthétique 24 po. Non Oui Éteint Facultatif 100 mm 100 mm - - Non Papier synthétique adhésif 24 po. Non Oui Éteint Facultatif 100 mm 100 mm - - Non *1: Le papier est coupé si vous avez sélectionné On pour Précoupe bord dans le menu de l'imprimante lors du chargement du papier. Si vous avez sélectionné Automatique pour Précoupe bord, l'imprimante détermine l'état du bord avant et coupe automatiquement le papier si nécessaire. Film Il est imprimé sur le côté brillant translucide. Avec l'éclairage au dos. il est adapté aux signes lumineux intérieurs et les affichages vifs. Spécifications du produit Catégorie Nom du produit Type Panneau de commande Pilote d'imprimante Encre noire Environnement recommandé Film à rétroéclairage - Rouleau Film rétroécl. Film à rétroéclairage BK Température de 59 à 86°F Humidité de 10 à 80% Film à rétroéclairage 2 - Rouleau Film rétroécl.2 Film à rétroéclairage 2 BK Température de 59 à 86°F Humidité de 10 à 80% Durable Backlit Film Durable Backlit Film (†) Rouleau Durable BL Film Durable Backlit Film BK Température de 59 à 86°F Humidité de 10 à 80% Mises en garde Évitez d'utiliser du Film à rétroéclairage où le côté imprimé devient humide. Si le support doit être utilisé dans un environnement humide, laminez ou traitez-le de façon appropriée après l'impression. Lors de l'impression sur Film à rétroéclairage, sélectionnez Standard ou Supérieur pour la Qualité imp. dans le pilote de l'imprimante. L'impression peut paraître inégale, mais cet effet sera réduit par le rétroéclairage. Spécifications pour rouleaux Catégorie Format Impression à bord perdu Découpe automatique Temps de séchage de l'encre Retrait du papier au bord prédécoupé Longueur de précoupe HP-GL/2 Lors du chargement du papier (*1) Lors de l'impression à bord perdu Humidité faible/normale Forte humidité Humidité faible/normale Forte humidité Film à rétroéclairage 24 po. Non Éjection après la coupe Éteint Obligatoire 60 mm 60 mm - - Non Film à rétroéclairage 2 17 po. Non Éjection après la coupe Éteint Obligatoire 60 mm 60 mm - - Non 24 po. Non Éjection après la coupe Éteint Obligatoire 60 mm 60 mm - - Non Durable Backlit Film 24 po. Non Oui Éteint Obligatoire 60 mm 60 mm - - Non *1: Le papier est coupé si vous avez sélectionné On pour Précoupe bord dans le menu de l'imprimante lors du chargement du papier. Si vous avez sélectionné Automatique pour Précoupe bord, l'imprimante détermine l'état du bord avant et coupe automatiquement le papier si nécessaire. Épreuve Le papier épreuve prend en charge la gamme de reproduction des couleurs pour les épreuves de photolithographie, donnant des couleurs comparables à l'impression finale. Plus adapté aux épreuves de couleur pour les travaux d'impression. Papier journal pour épreuve offre l'aspect et la sensation du papier journal donnant des couleurs comparables à l'impression finale. Grâce à son coût faible, il est aussi applicable à l'impression de tests. Spécifications du produit Catégorie Nom du produit Type Panneau de commande Pilote d'imprimante Encre noire Environnement recommandé Commercial Proofing Paper Commercial Proofing Paper 200gsm (†) Rouleau Comm Proofing Commercial Proofing Paper BK Température de 59 à 86°F Humidité de 30 à 80% Papier épreuve - Rouleau Papier épreuve Papier épreuve BK Température de 59 à 86°F Humidité de 10 à 80% Papier journal pour épreuve 1 - Rouleau Journ. épreuve1 (*1) MBK Température de 59 à 86°F Humidité de 10 à 80% Papier journal pour épreuve 2 - Rouleau Journ. épreuve2 (*1) MBK Température de 59 à 86°F Humidité de 10 à 80% Mises en garde Si votre priorité est la qualité d'impression, désactivez la fonction de découpe automatique et arrêtez l'imprimante après l'impression. Nous vous recommandons de soutenir le document avec vos mains afin de l'empêcher de tomber avant d'appuyer sur le bouton Cut (Couper) pour couper le papier. *1: Le RIP logiciel optionnel est nécessaire. Spécifications pour rouleaux Catégorie Format Impression à bord perdu Découpe automatique Temps de séchage de l'encre Retrait du papier au bord prédécoupé Longueur de précoupe HP-GL/2 Lors du chargement du papier (*1) Lors de l'impression à bord perdu Humidité faible/normale Forte humidité Humidité faible/normale Forte humidité Commercial Proofing Paper 24 po. Non Oui Éteint Facultatif 60 mm 60 mm - - Non Papier épreuve 17 po. Non Oui Éteint Facultatif 60 mm 60 mm - - Non 24 po. Non Oui Éteint Facultatif 60 mm 60 mm - - Non Papier journal pour épreuve 1 24 po. Non Oui Éteint Facultatif 100 mm 100 mm - - Oui Papier journal pour épreuve 2 24 po. Non Oui Éteint Facultatif 100 mm 100 mm - - Oui *1: Le papier est coupé si vous avez sélectionné On pour Précoupe bord dans le menu de l'imprimante lors du chargement du papier. Si vous avez sélectionné Automatique pour Précoupe bord, l'imprimante détermine l'état du bord avant et coupe automatiquement le papier si nécessaire. Papier pour CAO Ce papier est un bon choix pour les imprimés de graphiques de CAO (dessin au trait). Papier calque pour CAO est un papier fin et translucide qui peut être utilisé pour l'impression couleur. Film translucide mat pour CAO offre une grande stabilité dimensionnelle, ce qui le rend adéquat pour les imprimés de grande précision tels que les dessins principaux. Spécifications du produit Catégorie Nom du produit Type Panneau de commande Pilote d'imprimante Encre noire Environnement recommandé Papier calque pour CAO - Rouleau Calque CAO Papier calque pour CAO MBK Température de 59 à 86°F Humidité de 30 à 80% - Feuilles Calque CAO Papier calque pour CAO MBK Température de 59 à 86°F Humidité de 40 à 80% Film translucide mat pour CAO - Rouleau Film mat CAO Film translucide mat pour CAO MBK Température de 59 à 86°F Humidité de 10 à 80% - Feuilles Film mat CAO Film translucide mat pour CAO MBK Température de 59 à 86°F Humidité de 10 à 80% Economy Bond Paper Economy Bond Paper (†) Rouleau Economy Bond (*1) Economy Bond Paper (*2) MBK Température de 59 à 86°F Humidité de 30 à 60% Universal Bond Paper Universal Bond Paper (†) Rouleau Universal Bond (*1) Universal Bond Paper (*2) MBK Température de 59 à 86°F Humidité de 10 à 80% Universal Bond Paper (†) Feuilles Universal Bond (*1) Universal Bond Paper (*2) MBK Température de 59 à 86°F Humidité de 10 à 80% Mises en garde Papier calque pour CAO Retirez chaque feuille du plateau de sortie lors de l'éjection. Ne touchez pas la surface d'impression ou ne superposez pas de feuilles avant que l'encre ne soit sèche. Si l'encre ne sèche pas facilement, réglez Tps Séch. Roul. sur environ une minute. Si le papier absorbe une grande quantité d'encre il risque d'onduler. Si la surface imprimée touche la fente de sortie du papier, réglez le Délai balayage sur le Panneau de commande pour éviter que le papier ne soit endommagé ou sali. (L'impression sera ralentie pour que l'encre ait le temps de sécher.) Spécifications pour rouleaux Catégorie Format Impression à bord perdu Découpe automatique Temps de séchage de l'encre Retrait du papier au bord prédécoupé Longueur de précoupe HP-GL/2 Lors du chargement du papier (*1) Lors de l'impression à bord perdu Humidité faible/normale Forte humidité Humidité faible/normale Forte humidité Papier calque pour CAO 24 po. Non Oui Éteint Facultatif 100 mm 100 mm - - Oui A2 Non Oui Éteint Facultatif 100 mm 100 mm - - Oui A1 Non Oui Éteint Facultatif 100 mm 100 mm - - Oui Film translucide mat pour CAO A1 Non Éjection après la coupe Éteint Obligatoire 100 mm 150 mm - - Oui Economy Bond Paper 24 po. Non Oui Éteint Facultatif 100 mm 100 mm - - Oui Universal Bond Paper 17 po. Non Oui Éteint Facultatif 100 mm 100 mm - - Oui 24 po. Non Oui Éteint Facultatif 100 mm 100 mm - - Oui *1: Le papier est coupé si vous avez sélectionné On pour Précoupe bord dans le menu de l'imprimante lors du chargement du papier. Si vous avez sélectionné Automatique pour Précoupe bord, l'imprimante détermine l'état du bord avant et coupe automatiquement le papier si nécessaire. Spécifications pour feuilles Catégorie Format HP-GL/2 Papier calque pour CAO A2 Oui Film translucide mat pour CAO A2 Oui Universal Bond Paper 8.5×11 po. Non 11×17 po. Non Type : Affiche le type de papier. Les propriété sont données dans un tableau séparé en fonction du type. Panneau de commande : Indique les types de papier sélectionnés avec et Rouleau papier et Feuille séparée, les options réglées sur le panneau de commande. Pilote d'imprimante : Affiche les types de papier sélectionnés avec le Type papier du pilote d'imprimante. Encre noire : Affiche les types d'encre noire utilisés. Environnement recommandé : Affiche les plages de température et d'humidité pour l'utilisation du papier. Impression à bord perdu : Indique si l'impression à bord perdu est possible. Découpe automatique : Indique la méthode de découpe du papier. Temps de séchage de l'encre : Indique le temps de séchage de l'encre pour l'utilisation de coupe-papier. Réglez le temps de séchage de l'encre en fonction de ce tableau. Retrait du papier au bord prédécoupé : Obligatoire est indiqué pour un papier dont vous devez éliminer les morceaux issus de la découpe du bord avant. Retirez ces morceaux du plateau d'entraînement ou du bac de sortie avant l'impression. Longueur de précoupe : Indique la longueur de la précoupe du papier en rouleaux. HP-GL/2 : Indique si l'impression HP-GL/2 est prise en charge. Mises en garde : Indique les mises en garde et les limitations pour chaque type de papier. Les informations données ici sont correctes à dater de fin de janvier 2011 et sont sujettes à modification sans préavis. Contactez votre fournisseur d'imprimante pour acheter du papier. Copyright Canon Inc. 2011